Szekspir w radio i tv.

W związku z rocznicą urodzin i śmierci Williama Szekspira mamy okazję posłuchać/obejrzeć w polskim radiu i telewizji realizacje dzieł słynnego dramaturga.
W 2 programie Polskiego Radia o 21 „Hamlet” w przekładzie Stanisława Barańczaka i reżyserii Waldemara Modestowicza.
W programie TVP Kultura jeszcze zobaczyć możemy „Hamlet x 5”,  program, w którym pokazani zostaną polscy aktorzy interpretujący monolog Hamleta (20:05).
O 20:30 „Burzę” w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego.
Jeśli wróciliście z niedzielnych spacerów gorąco zachęcam.

20:05 „Hamlet x5”

20:30 „Burza”
reż. Krzysztof Warlikowski
Występują m.in.: Adam Ferency, Magdalena Cielecka, Stanisława Celińska, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Renata Jett, Andrzej Chyra, Marek Kalita, Lech Łotocki, Redbad Klijnstra, Jacek Poniedziałek, Zygmunt Malanowicz.

21:00
William Szekspir „Hamlet”
przekł. Stanisław Barańczak, adapt. i reż. Waldemar Modestowicz, real. akust. Andrzej Brzoska, muz. Piotra Mossa.
Występują: Piotr Bajtlik (Rozenkrantz), Marcin Bosak (Laertes), Stanisław Brudny (grabarz), Paweł Ciołkosz (Horacjo), Piotr Fronczewski (duch), Krzysztof Gosztyła (Klaudiusz), Karolina Gruszka (Ofelia), Marcin Hycnar (Hamlet) Grzegorz Kwiecień (Marcellus), Jan Matyjaszkiewicz (Poloniusz)

źródło: Program II PR, TVP Kultura

Reklamy

Iwan Wyrypajew pokazuje Nieznośnie długie objęcia.

Nasi bohaterowie a jest ich czwórka spotykają się w Nowym Jorku. Jeden działacz lokalny i trójka napływowych.
Nie trudno zgadnąć, że szukają lepszego życia.
Jak można przewidzieć, „o ironio” szukając złota znajdziemy …
Ich życie to chaos i jeden wielki koszmar.
Ale nagle dziwnym trafem każdego trafia coś niezwykłego. Spotykają „kosmiczną świadomość”.
Ich życie ulega odmianie.

Iwan Wyrypajew napisał tą sztukę dla Deutsches Theater w Berlinie. Zamówienie zrealizował w terminie. Premiera miała miejsce w marcu bieżącego roku.
Autor nie był jednak z rezultatu zadowolony.
Nie każdy tkwiąc w „realnym, prawdziwym życiu” potrafi „odczuwać łączność z życiem”.
Dalej wielu z nas tkwi w czymś, zupełnie tego nie czując.
Wyrypajew zrobił sztukę o wymowie, języku, słowie i pięknie frazy. Mieszając ból i radość, okrucieństwo i piękno tworzy poezję. Chce by słowa wywołały stan „łączności z życiem wewnątrz nas”.

nieznośnie długie objęcia plakat
nieznośnie długie objęcia plakat

Iwan Wyrypajew, tłum. Agnieszka Lubomira Piotrowska
reżyseria: Iwan Wyrypajew
scenografia: Anna Met
kostiumy: Katarzyna Lewińska
muzyka: Cazimir Liske
inspicjent: Kuba Olszak
obsada: Karolina Gruszka, Julia Wyszyńska, Maciej Buchwald, Dobromir Dymecki.

Koprodukcja:  Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera w Warszawie i Teatr Łaźnia Nowa w Krakowie

Premiera w ramach Festiwalu Boska Komedia – 4 grudnia 2015
Premiera w Teatrze Powszechnym – 11 grudnia 2015